You should have IMAP account.
In that ideas is mark message to delete (not kill them automatically).
You can use menu/view to hide this slashed message

or id definitely you want to remove it use Clean function

Regards
Oskar Shon, Office System
MVP
Press
if Helpful; Answer when a problem solved