none
cambio de idioma en el corrector ortográfico de word

    General discussion

  • hola a todos

    http://social.technet.microsoft.com/Forums/es-ES/officees/thread/b32a9326-444f-40db-b988-0abf25f663e5

    creo que tengo el mismo problema

    trato de configurar el corrector ortográfico, es decir cambiar el diccionario por defecto, en español, al inglés, pero no me deja, se vuelve a poner en español automáticamente

    tengo instalado office 2007 español

    agradezco cualquier sugerencia

    saludos

    Thursday, April 19, 2012 10:42 AM

All replies

  • ah!

    no me interesa tanto la corrección del texto en inglés, sino que se quite el subrrayado con onda roja que indica que es una palabra extraña!!

    ¿se puede desactivar el diccionario? ¿o el corrector ortográfico? no he encontrado modo de quitar la onda roja

    gracias

    Thursday, April 19, 2012 10:45 AM
  • Hola, en Word, el idioma no se establece a un documento, sino al contenido, lo que permite que un mismo documento tenga partes en diferentes idiomas.

    Si te fijas en la barra de estado Word muestra el idioma activo en esa parte del documento, puede que se este cambiando a otro del que seleccionaste originalmente, porque Word este autodetectando el idioma mientras escribes.

    Haz clic sobre la barra de estado donde se muestra el idioma, o en la cinta de opciones en Revisar/Idioma selecciona Establecer idioma de selección, y desmarca la opción "Detectar el idioma automáticamente". Para cambiar el idioma de un texto, selecciona el texto, y luego selecciona la opción anterior y selecciona el idioma a asignar a ese texto.

    PD: Las instrucciones corresponden a Office 2010, no puedo probarlo en 2007 pero funciona idéntico.

    Saludos.


    Alejandro Garrido Socio Director | ZetaConsulting E-mail: alejandro@zetasoftware.com | garridoalejandro@gmail.com Blog: garridoalejandro.blogspot.com Twitter: @garridoale

    Monday, April 23, 2012 3:41 AM
  • La sugerencia es que sobre la palabra presiones botón derecho y la agregues al diccionario, con lo cual ya no la marcará más con rojo.

    Suerte.


    Alejandro Garrido Socio Director | ZetaConsulting E-mail: alejandro@zetasoftware.com | garridoalejandro@gmail.com Blog: garridoalejandro.blogspot.com Twitter: @garridoale

    Monday, April 23, 2012 3:42 AM
  • Tengo ese problema.

    He repetido ese proceso infinidad de veces, he desactivada la detección automática de idioma, he establecido el español por defecto, he seleccionado el documento y puesto el idioma en español, una y otra vez y funciona, pero en cuanto escribo una palabra en inglés como email se vuelve a cambiar el idioma a inglés.

    Ésto me lleva a la conclusión de OFFICE 2010 es el del problema.

    Tuesday, October 30, 2012 3:30 PM
  • Me parece que tenemos el mismo problema.

    En mi caso es el office 2010, que no tiene el diccionario para el corrector ortográfico de "Español (Latinoamérica)" y no importa cuantas veces cambio manualmente el idioma del corrector ortográfico a "Español (Internacional)", donde si funciona, siempre regresa a "Español (Latinoamérica)".  Ya intente cambiarlo en la configuración general del offfice, colocándolo como predeterminado e incluso quitando la opción para que detecte automáticamente el idioma.  Nada funciona.

    Tengo el mismo office 2010 en 2 computadores, con la misma instalación y parches y el problema solo aparece en el equipo con Windows 8.  Ya reinstale en ambos y solo se mantiene en el Windows 8.

    ¿A alguien le aparece el problema con un Windows diferente al 8??

    Wednesday, January 22, 2014 12:06 AM
  • MENTIRA ES TU CULO

    Tuesday, February 11, 2014 8:19 PM