What is the Build numbers of the servers that show three panels? and also the server that show two panels?
You can check it by opening ISA MMC and click on Help and Choose "About Microsoft ISA Server"
Looks like two servers have Supportibility Update or Service Pack 1 one installed and other two dont have.
Thanks,
Junaid