none
traduzir o xp pra portugues

    Question

  • ola,

    Como faco pra mudar o xp do ingles para o portugues, estou com um notebook com o windows xp original e gostaria de saber como alterar isso.
    Wednesday, September 02, 2009 12:22 PM

All replies

  • É possivel baixar alguns languages pack (MUI) na internet que alteram o idioma do sistema, mas normalmente não alteram ele todo e ainda costumam aparecer uns erros bestas.


    Se não me engano se voce instalar o WInXP em Pt-br no seu computador, voce pode validar ele com a mesma chave que voce já tem ai para ele em EN.



    Anderson Oliveira
    Wednesday, September 02, 2009 1:34 PM
  • Boa noite Everton!

    Existe um módulo chamando Windows XP Language Pack, que possibilita modificar a lingua nativa do WinXP para várias outras, incluindo o português do Brasil.

    Para deixar mais claro, nem todo os sistema é alterado.

    Existe também uma versão chamada Windows XP MUI, que dá suporte a troca de idioma.

    o mui suporta as seguintes linguagens abaixo:

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
        Turkish

    VocÊ pode adquirir o Multilanguage User Interface (MUI) que é um add-on, pago, para o Windows XP em inglês. Ele permite traduzir a interface de usuário para todos os idiomas em que o XP foi lançado.

    O Multilingual User Interface (MUI), não ira converter totalmente o Windows XP EN em PT-BR, apenas as caixas de diálogo, menus, entre outros sofreram mudanças.

    Os language packs são disponiveis apenas aos usuários e administradores deste sistema.

     

    Com o MUI, Você vai traduzir as entradas de teclado e a maneira como o sistema Operacional interpreta horas, moedas e alertas de erros do sistema operacional,Porem seu Windows continuara no seu idioma.

    Olhe esses links.

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=en

     Você pode encontrar essas linguagens no seguinte link abaixo:

     http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E1310D06-F663-4897-9951-5D70A108D104&displaylang=en

    Espero ter ajudado!

    Se for util, por favor, classifique como resposta!

    Abraço!


  • Roger Dias MCTS - Microsoft Certified Technology specialist MCITP - Server Administrator
Thursday, September 03, 2009 10:05 PM