No this is not possible. RMS infrastructutre is based on a premise where keys are server generated and distributed to the clients using secured channel. Also the keys for encrypting/decypting the content cannot be stored on smart-card / cryptographic tokens.
However you can:
- require smart-cards / tokens for authentication of users when accessing the RMS servers
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.