Outlook 2010 gives 'operation failed' error while trying to forward emails with certain attachments mostly .pdf
Can you receive the attachment of .pdf file?
Please check if .pdf is being blocked:
Get-OWAVirtualDirectory “server\owa(default web site)” | fl *blocked*
Hope it is helpful.
TechNet Community Support
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.
Would you like to participate?