I think for Windows 8 the solution is to use link layer discovery but until you upgrade the server OS this probably isn't going to work.
Regards, Dave Patrick ....
Microsoft Certified Professional
Microsoft MVP [Windows]
Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees , and confers no rights.