No, it is not done via FIM as FIM is only one of the many possible channels to reset/change a password. If you want to restrict that, u need to restrict that at the AD level by either group policy or a customer password filter
The FIM Password Reset Blog http://blogs.technet.com/aho/
Proposed As Answer bynTony HoTuesday, September 25, 2012 7:20 AM
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.