Since this problem seems to be related to Office applications, I'd suggest you to ask this question in the Office Answers Forum at the following address
http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2010
Check the printer settings in the two programs.
Bye.
Luigi Bruno - Microsoft Community Contributor 2011 Award