Hi Andyerichards,
What do you mean by "inhibit the volume formatting or deletion capability in Disk Management"?
Can you please tell us the detail demand that you?
As I know, we can use Diskpart command line utility to perform all the actions that can be run in Disk Management. If you want to control the capabilities on volume and disk management, you may consider using diskpart to do it.
DiskPart
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb490893.aspx
Hope this can be helpful.
Best Regards,
David Shen
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.