Bonjour,
La solution la plus efficace est de ne plus utiliser de connecteur POP et d'utiliser les serveur Exchnge de SBS comme il se doit, en vrai serveur de mails c'est-a-dire utiliser Exchange en MX et le problème sera complétement solutionné.
Autrement une nouvelle solution encore boiteuse, installer un connecteur POP du commerce pour remplacer le connecteur POP de SBS qui n'est pas si excellent que cela, pour le prix, c'est plutôt normal. :)
Pour les connecteurs, il y en a à tous les prix, avec l'ami google vous devez trouver votre bonheur, popcorn, mapilab, gfi, etc....
Mais je me répète Exchange n'est pas conçu pour être l'esclave d'un connecteur POP, au contraire la solution MX est parfaite.
--
Cordialement.
GG.
Un forum de professionnels sur SBS.
http://forums.SBSfr.org/