Bonsoir,
Je pense avoir trouvé l'origine du problème:
En désactivant le "Large Send Offload" sur la carte réseau (une broadcom BCM5709C), je ne rencontre plus le problème.
Je n'ai pas encore eu le temps d'approfondir mes tests.
Le serveur est un dell R710.
Pour répondre à vos questions:
- J'ai des XP avec office 2003 et office 2007.
- Office m'indiquait qu'il n'arrivait pas à ouvrir le fichier et me demandait si le dossier n'était pas en lecture seule ou si le partage était toujours disponible.
- les documents ne sont pas sur un dossier disponible hors connexion.
Je viendrais confirmer la solution une fois que j'aurais trouvé le temps d'approfondir le sujet.
J'ai rapatrié le dossier partagé incriminé sur un serveur 2003 pour le moment.