none
Office Multi Language Pack 2010

    Domanda

  • Buongiorno a tutti,

    è probabile che abbia sbagliato il forum di pubblicazione ... se si ... perdonatemi e indicatemi quello corretto, anche se in realtà la richiesta di informazioni l'ho in un ambiente Windows Terminal Server 2008 R2.

    Ho una semplice domanda: su questo Server terminal ho installato un Office 2010 Standard Multilicenza e gli utenti Terminal sono tutti italiani, da qualche settimana a questa parte è emersa la necessità di far collegare al medesimo server utenti francesi che non "amano" Outlook in lingua italiana.

    Il supporto commerciale Microsoft  mi ha suggerito di acquistare il Multi Language Pack 2010 anche se la versione multilicenza di Office Standard dovrebbe già includerlo.

    La domanda è la seguente: su questo terminal server è possibile proporre con lo stesso office un Outllok in lingua italiana per gli utenti italiani e in lingua inglese per un gruppo di utenti non italiani? Il Domain Controller è un server con SBS 2008 Premium Edition e quindi con Exchange 2007.

    Grazie per i suggerimenti.

    Gian Paolo 

     

    venerdì 8 aprile 2011 09:53

Risposte

Tutte le risposte

  • Per quanto ne so, una volta installato il Multi Language Pack puoi utilizzare un unico server per erogare Office nelle diverse lingue.

    Io installerei anche l'interfaccia Multilingual (MUI) di Windows 2008 (che è gratuito), così da dare un ambiente completamente nella lingua dell'utente

    Per gestire la scelta del linguaggio, devi lavorare con le group policy

    Customize language settings for the 2007 Office system

    http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179091(office.12).aspx

    Il seguente articolo per gestire con le policy la MUI

    http://www.virtualizationadmin.com/articles-tutorials/terminal-services/general/mui-terminal-services.html

     


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    venerdì 8 aprile 2011 10:15
  • Buongiorno Fabrizio,
    ho acquistato il Multipack language per Office 2010 Standard Edition.
    Cerco d'installarlo sul terminal server 2008 R2 ma ottengo sempre lo stesso errore che è il seguente:
    Cosa mi consigli di fare?
    Descrizione:
      Setup did not complete successfully. We are sorry for the inconvenience. 
    Firma problema:
      Nome evento problema: Office12Setup
      Firma problema 01: {10140000-0F00-0000-0000--0000000FF1CE}
      Firma problema 02: 14.0.4755.1000
      Firma problema 03: X
      Firma problema 04: DuplicateDefinition
      Firma problema 05: Access.en-us\setup.xml
      Firma problema 06: X
      Firma problema 07: X
      Versione SO: 6.0.6002.2.2.0.16.7
      ID impostazioni locali: 1040
    Ulteriori informazioni sul problema:
      LCID: 1033
    Leggere l'informativa sulla privacy:
      http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50163&clcid=0x0410
    martedì 26 aprile 2011 09:35
  • Sembra sia un problema che può essere collegato a Microsoft Outlook Connector.

    Se è presente dovresti disinstallarlo

    http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/office2010/thread/15b3cb9e-71be-4190-adfb-17795b9da388

     


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    martedì 26 aprile 2011 09:40
  • Ciao,

    scusa ma nei programmi da disinstallare non è presente ... ho eliminato da Aggiungi/Rimuovi Caratteristiche di Office il componente:

    Outlook Social Connector e mi ha richiesto il riavvio che al momento non posso fare ... ho cmq rilanciato il setup ma ho ottenuto il medesimo errore.

    Il Connector che dicevi è quello che ti ho scritto?

    Qualche altro suggerimento?

    Grazie.

    martedì 26 aprile 2011 10:08
  • Potrebbe essere uno dei componenti aggiuntivi oppure qualche programma esterno ad Office.

    Potrebbe valere la pena di esaminare i log di installazione

    http://support.microsoft.com/kb/826511


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    martedì 26 aprile 2011 10:19
  • Ciao Fabrizio,

    ti posto questo file di Log .... non ci capisco molto ... Riepilogo Windows Server 2008 R2 a 64 bit con installato Office standard a 32 bit e sto cercando di installare il Multipack per farsi che alcuni utenti di terminal server possano visualizzare Outlook in lngua inglese:

    GRAZIE!!!

    PERF: TickCount=139468 Name=OBootStrapper::Run Description=Begin function

    Terminal Server detected

    Operating System version: 6.0.6002 Service Pack 2. Platform ID: 2

    Running 32-bit setup on a 64-bit operating system.

    Command line: "C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\setup.exe" 

    No command line arguments given

    Verify file signature in "C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\setup.exe"

    C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\setup.exe is trusted.

    Verify file signature in "C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\OMUI.en-us\OSETUP.DLL"

    C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\OMUI.en-us\OSETUP.DLL is trusted.

    Using setup controller dll at [C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\OMUI.en-us\OSETUP.DLL].

    PERF: TickCount=140656 Name=OBootStrapper::Run Description=Calling RunSetup

     

    PERF: TickCount=140656 Name=RunSetup Description=Begin function

    Terminal Server detected

    Catalyst execution began: 04/26/2011 20:00:40.

    Setupexe Resiliency Mode is set to [PerformIfApplicable]; thus Resiliency is [disabled] for the [InstallExecutionMode]

    Searching for updated versions of resource files under the 'updates' folder [C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\updates].

    Found [0] resource files under the update folder.

    Searching for default versions of resource files under the folder [C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En].

    Found [1] resource files under the default folder.

    Running in [InstallExecutionMode]. Run from TEMP folder at [C:\Users\ADMINI~1.BIO\AppData\Local\Temp\2\Setup00000f08].

    Loaded resource file [C:\Users\ADMINI~1.BIO\AppData\Local\Temp\2\Setup00000f08\OSETUPUI.DLL] (CultureTag=en-US).

    Loaded Dll : C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\OMUI.en-us\OSETUP.DLL.

    Catalyst version is : 14.0.4755.1000

    JobExecutionMode is InstallExecutionMode.

    Check if Office is supported on Windows 6.0.6002

    Checking if CLSID_DOMDocument60 can be created.

    Checking the version of MSXML6.

    MSXML version check passed. Minimum required version is [6.10.1129], installed Version is [6.20.5002].

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0117-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0016-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-00BA-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0044-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0115-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0116-0409-1000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0100-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-00A1-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-001A-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-00B5-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0018-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-00B4-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-002C-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0019-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0010-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0017-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0054-0409-0000-0000000FF1CE}"

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0055-0409-0000-0000000FF1CE}"

    Error: XML document load failed for file: C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Multi language En\Word.en-us\setup.xml HResult: 0x1. 

     

    Ensuring the install-state of setup controller files for all Products.

    Ensuring the install-state of setup controller files for product [STANDARD].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-0012-0000-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-002C-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-002A-0000-1000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001B-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-0019-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-00A1-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001F-0409-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001F-040C-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001F-0407-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001F-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-001A-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-0018-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-0016-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-006E-0410-0000-0000000FF1CE}].

    Ensuring the install-state of setup controller feature[SetupControllerFiles] for product[{90140000-002A-0410-1000-0000000FF1CE}].

    LIS: start parsing setup xml

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0117-0409-0000-0000000FF1CE}"

    Error: attempting to parse a setup.xml for an already parsed product Type: 14::DuplicateDefinition. 

     

    Error: attempting to parse a setup.xml for an already parsed product Type: 14::DuplicateDefinition. 

     

    Catalyst execution finished: 04/26/2011 20:02:50.  Return code: 30014.  Exception caught: DuplicateDefinition.

    PERF: TickCount=270843 Name=RunSetup Description=End function

     

    martedì 26 aprile 2011 19:16
  • Ciao Fabrizio,

    volevo dirti che ho risolto parzialmente nel senso che l'installazione è andata avanti ed è terminata.

    Adesso stavo seguendo il documento:

    http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179091(office.12).aspx

    che mi avevi indicato nella tua prima risposta ma non mi trovo perchè fa riferimento a Office 2007 mentre io ho Office 2010 Standard.

    Ho fatto una ricerca su internet ma non l'ho trovato ... riesci a suggerirmi un documento affinchè possa procedere con la configurazione?

    Grazie.

    mercoledì 27 aprile 2011 07:01
  • Le due righe seguenti (specie la prima) sono interessanti e indicano che risulta (erroneamente) installata già almeno una componente

    LIS: finished parsing LIS package "{90140000-0117-0409-0000-0000000FF1CE}"

    Error: attempting to parse a setup.xml for an already parsed product Type: 14::DuplicateDefinition.

    Se sul server era presente una versione precedente di Office, converrebbe rimuovere tutto e ripartira da una situazione "pulita" (leggi l'articolo seguente ed eventualmente usa uno dei fixit   http://support.microsoft.com/kb/290301/en-us   )

     


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    mercoledì 27 aprile 2011 07:05
  • Ciao Fabrizio,

    probabilmente hai risposto senza vedere il mio ultimo post.

    Adesso ho il seguente problema: l'installazione non da più errori.

    Lancio una qualsiasi applicazione di Office vado in file, opzioni, lingua e qui dovrei aggiungere nuove lingue per l'interfaccia utente al momento ho solo l'italiano.

    Clicco su: Ottenere lingue aggiuntive per l'interfaccia utente e la guida da Office.com 

    ma mi rimanda ad una pagina Internet dove posso acquistarlo ma io l'ho già acquistato e installato sul server.

    Spero di essermi spiegato.

    Aggiungo che non ho trovato dei criteri di gruppo relativi al Language setting come suggeriva il documento che mi ha postato la prima volta.

    Grazie.

    mercoledì 27 aprile 2011 07:42
  • Puoi verificare i linguaggi installati nel seguente modo

    Identify installed languages


    You can view a list of languages installed for Office 2010 either during the initial installation or during a separate installation of a language pack at the following registry key, which displays the LCID for each enabled language:

    HKCU\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResources\EnabledLanguages

    You can view the user interface (UI) language and fallback languages at the following registry key:

    HKCU\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResources

     

    Dovresti avere almeno una policy locale relativa allo user

    Double-click Computer Configuration or User Configuration and expand the tree under Administrative Templates.

    Locate language-related policies in the Microsoft Office 2010 system\Language Settings node

     

    http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd162397.aspx


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    mercoledì 27 aprile 2011 08:06
  • Allora sotto questa chiave di registro:

    HKCU\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResources\EnabledLanguages

    ho:

    Predefinito REG_SZ (Valore non impostato)

    1033 REG_SZ ON

    1040 REG_SZ  ON

    e non capisco se l'installazione è andata a buon fine

    Per quanto riguarda la seconda parte non trovo il percorso 

    Microsoft Office 2010 system\Language Settings

    é una cartella? 

    Io ho provato aggiungere nuovi criteri ma non trovo il percorso suggerito e ho provato in altri percorsi ma non sono riuscito a trovare alcun criterio.

    Scusami ma non ne vengo a capo.

    Grazie.


    mercoledì 27 aprile 2011 08:26
  • Allora : sono correttamente installati il linguaggio inglese/americano e l'italiano (i valori LCID indicano i vari linguaggi).

    Per le GPO di Office 2010, dovresti installare i template amministrativi :-)

    http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=64b837b6-0aa0-4c07-bc34-bec3990a7956&displaylang=en

     


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    mercoledì 27 aprile 2011 09:01
  • Ciao Fabrizio,

    ho fatto un passettino in più.

    Al momento sono entrato con 2 utenti diversi sul terminal server e andando ad agire in Outlook per esempio:

    File, Opzioni, Lingua e selezionando l'inglese come interfaccia principale e lasciando quella di default (italiano) per l'altro utente sembra funzionare nel senso che pur riavviando outlook diverse volte nei 2 profili mi conserva le impostazioni che gli ho dato nel meno di Outlook senza utilizzare le policy.

    E' normale può essere corretto anche così?

    Se la cosa funziona lo faccio anche per tutte le altre applicazioni di Office.

    Grazie!

    mercoledì 27 aprile 2011 10:26
  • Puoi passare per le "preferences" di Office, è una scelta altrettanto valida.

    Cito l'articolo che ti ho già segnalato ( http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd162397.aspx )

    Use the Language Preferences tool to modify language settings
    If you are not enforcing language settings by policy, users who work in Office applications can use the Language Preferences tool to change their language preferences.

    To change language preferences by using the Language Preferences tool
    1.On the Start menu, point to Programs, point to Microsoft Office, and then point to Microsoft Office 2010 Tools.

    2.Click Microsoft Office 2010 Language Preferences.

    3.At the bottom of the Choose Editing Languages section, in the language list box, select the language that you want to be available for editing, and then click the Add button. Repeat this step for each editing language that you want to add.

    4.In the Choose Editing Languages section, select the language that you most often use for Office applications and documents, and then click Set as Default.

    5.In the Choose Display and Help Languages section, under Display Language, select the language that you want to use to view Office application buttons and tabs, and then click Set as Default.

    6.Under Help Language, select the language that you want to use to view Office application Help, and then click Set as Default.

    If you do not specify a language for Help, the online Help language uses the display language.

     


    Fabrizio Volpe
    MVP Directory Services
    MCSE (NT4)(2000)(2003) - MCSA (2003)
    MCTS (SQL 2005)(Exchange 2007)(Windows 2008)
    Fortinet Certified Network Security Professional (FCNSP)
    Fabrizio[_dot_]Volpe[_at_]GMX[_dot_]com
    mercoledì 27 aprile 2011 11:41