IME-2007システム辞書をIME-2010に更新する方法について

すべての返信

• 2011年9月10日 10:27

  モデレータ

   

   
  

  0

  こんにちは。

  下記のように作業してみてください。

  1. 言語バーの「ツール」より「プロパティ」を選択
  2. 「Microsoft Office IME 2010のプロパティ」で「辞書/学習」タブを開く
  3. 「システム辞書」の「追加」ボタンをクリック
  4. 追加したいシステム辞書を指定し、「開く」をクリック
  5. 「システム辞書」の一覧に追加されたのを確認したら選択し、選択して、「辞書の設定」でどの変換モードで使用するのか選択します。
     
  6. 「OK」をクリックして、「Microsoft Office IME 2010のプロパティ」を閉じます。

  後は、指定した変換モードでそのシステム辞書が使えるかどうか確認してみてください。

  ---

  Sakushima
  MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer
  • 返信
  • 引用

   
• 2011年10月17日 14:30

   

   
  

  0

  ご教示ありがとうございます。2007で使用していた辞書は2010に移行できなく困っております。ご教示いただいた方法では更新できませんでした。

  バージョンの異なるシステム辞書の再利用（登録方法）について情報お持ちでしょうか。

   

  ---

  Hideaki Ueda
  • 返信
  • 引用

   
• 2011年10月27日 12:35

  モデレータ

   

   
  

  1

  IME 2010 と互換性のないシステム辞書の場合、そのままでは読み取れません。

  ソースの単語リストを持っていれば、それを新しいバージョンの辞書ツールで読み込んで作るか、Microsoft Office IME 2010 オープン拡張辞書作成用 Excel テンプレートを利用して新しく作り直す必要があります。

  いずれにしろ、そのシステム辞書を作成した人でないとできないでしょう。

  ---

  Sakushima
  MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer

  • 回答の候補に設定 Katsutoshi OhtsukiMicrosoft Employee, Moderator 2011年10月31日 8:08
  • 回答としてマーク 板倉　謙Microsoft Employee, Owner 2011年11月9日 9:59
  •  
  • 返信
  • 引用

   
• 2011年11月3日 1:10

   

   
  

  0

  Sakushima　さん、いつもありがとうございます。2007で私がTextから作りこんだ辞書なのですがソースを紛失して島ております。

  変換方法については、もう少し勉強してみます。

   

   

  ---

  Hideaki Ueda
  • 返信
  • 引用

   
• 2011年11月9日 9:59

  所有者

   

   
  

  0

  ひであき_hideaki さん、その後問題は解決しましたでしょうか。

  同様の現象に遭遇した場合に、他の方に参考になりそうな情報に、[回答としてマーク] をつけさせていただきましたが、
  納得いかない場合は、マークを解除していただいてもかまいません。

  システム辞書を変換する方法は提供されておりませんので、なんとかしてソースファイルを探し出す事をお勧めします。
  どのような単語が登録されているかだいたいわかるようであれば、2007上で一つずつ変換してテキスト化するといった方法もあり得ますが...

  ---

  いた
  • 返信
  • 引用