Hi Jacob,
For this issue, we cannot use SP groups as a data source by design in SharePoint designer 2007. We suggest to use object model with programming to achieve your requirement.
More information about “Data Source in SharePoint designer”:
http://office.microsoft.com/en-us/sharepoint-designer-help/CH010066763.aspx
Best Regards.
Qiao Wei
TechNet Community Support
