none
windows xp em japones

    Pergunta

  •  

    acabo de comprar um computador com windows xp em japones, como faco para traduzir para o portugues.

    pode paracer redundante a pergunta pois ja foi respondida para o ingles, mas eh para um modelo da sony vaio vgn-ux70, que agrega mias algumas funcoes.

     

    ficaria muito grato se respondessem.

     

    obrigado,

    helder

    segunda-feira, 12 de novembro de 2007 16:34

Respostas

  • A/C

     

          Helder

     

        Amigo ja trabalhei com um Notebook com linguagem em Japones, a recomedação que te deram acima é boa, mas se você trabalha com o note book e usa muito aconselho a trocar o sistema operacional, hoje o valor do preço caiu muito devido ao dolar e o windows vista que é a febre do memento, apesar dos usuarios de XP ainda serem superior ao ME e o win98.

       

     

     

     

     

    Obs.: Espero ter ajudado. Marque como respondido caso tenha desempenhado com exito. Duvidas post aqui ou entre em contato por e-mail.

     

     

     

    Rodrigo Soares
     
    Suporte Técnico Informática e Redes
    Suporte Técnico Telecomunicações fixa
    Skype    rodrigotecnico
    mail       rodrigowebmaster@ibest.com.br
    mail       rodrigodptotecnico@msn.com 
    Home     http://atcdsa.spaces.live.com
    Help       55 + 11-9677 6504
    SP
    _Acesso Remoto  RJ
                
    Conectanto...

     

    terça-feira, 13 de novembro de 2007 02:07
  • Olá Helder tudo bom?

     

    Cara, por favor classifique o post se lhe ajudou, não existe outra possibilidade essa são as melhores respostas.

    Assim ajudamos o fórum na pesquisa e também na eficiência ok?

     

    Abraço

    segunda-feira, 26 de novembro de 2007 22:03

Todas as Respostas

  •  

    Olá Helder tudo bem?

     

     

    Bom o MUI vai alterar a linguagem dos menus, caixa de diálogos, arquivos de ajuda do seus Sistema Operacional

    que pode ser o Windows XP por exemplo.

     

    O MUI suporta as seguintes linguagens abaixo:

     

  • Arabic
  • Chinese Simplified
  • Chinese Traditional
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish

    Turkish

     

    VocÊ pode adquirir o Multilanguage User Interface (MUI) que é um add-on, pago, para o Windows XP em inglês. Ele permite traduzir a interface de usuário para todos os idiomas em que o XP foi lançado.

  •  

    O Multilingual User Interface (MUI), não ira converter totalmente o Windows XP EN em Japonês ou vice-versa, apenas as caixas de diálogo, menus, entre outros sofreram mudanças.

    Os language packs são disponiveis apenas aos usuários e administradores deste sistema.

     

    Com o MUI, Você vai traduzir as entradas de teclado e a maneira como o sistema Operacional interpreta horas, moedas e alertas de erros do sistema operacional,Porem seu Windows continuara no seu idioma e o unico metodo para realmente fazer a tradução total seria você reinstalar o Windows em PortuguÊs (br).

    Olhe esses links.

     

    http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&DisplayLang=en

     

    Você pode encontrar essas linguagens no seguinte link abaixo:

     

    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E1310D06-F663-4897-9951-5D70A108D104&displaylang=en

     

    Espero ter ajudado

    Se útil marque como resposta

    Abraço

segunda-feira, 12 de novembro de 2007 21:53
  • A/C

     

          Helder

     

        Amigo ja trabalhei com um Notebook com linguagem em Japones, a recomedação que te deram acima é boa, mas se você trabalha com o note book e usa muito aconselho a trocar o sistema operacional, hoje o valor do preço caiu muito devido ao dolar e o windows vista que é a febre do memento, apesar dos usuarios de XP ainda serem superior ao ME e o win98.

       

     

     

     

     

    Obs.: Espero ter ajudado. Marque como respondido caso tenha desempenhado com exito. Duvidas post aqui ou entre em contato por e-mail.

     

     

     

    Rodrigo Soares
     
    Suporte Técnico Informática e Redes
    Suporte Técnico Telecomunicações fixa
    Skype    rodrigotecnico
    mail       rodrigowebmaster@ibest.com.br
    mail       rodrigodptotecnico@msn.com 
    Home     http://atcdsa.spaces.live.com
    Help       55 + 11-9677 6504
    SP
    _Acesso Remoto  RJ
                
    Conectanto...

     

    terça-feira, 13 de novembro de 2007 02:07
  • Concordo com o Rodirgo,

     

    o Multi Language é muito bom, mas nada melhor que instalar o sistema operacional já com o idioma portguês como default.

     

    sds,

     

    sexta-feira, 16 de novembro de 2007 18:51
  • Olá Helder tudo bom?

     

    Cara, por favor classifique o post se lhe ajudou, não existe outra possibilidade essa são as melhores respostas.

    Assim ajudamos o fórum na pesquisa e também na eficiência ok?

     

    Abraço

    segunda-feira, 26 de novembro de 2007 22:03