While there is not a Build Wiki for Small Business Server 2003, you can look here if you need to worry about PCI Compliance and SBS 2003. In addition there is a very active wiki listing those usb based backup devices that work and don't work here.
Good