Para você que fez o Download da ISO Trial do Windows pelo Site da Microsoft e esta desesperado por não conseguir trocar a chave utilizando o slmgr.vbs, eis que ainda existe um sopro de esperança. O caso aconteceu com servidor com o Windows Server 2012, que corrigi depois de quebrar um pouco a cabeça.

Não é de hoje que o comando DISM é utilizado para ações extremamente delicadas, então, nada mais justo que utilizar justamente ele para resolver esta questão. Os passos abaixo devem ser executados em um servidor que não é controlador de domínio. Todos os passos permitem a ativação do servidor. Fiz um Lab para um colega e funcionou, além de acompanhar alguns colegas que resolveram a questão com o mesmo caso.  

São 03 passos simples:

1. O primeiro ponto é que o servidor não poderá ser um domain controller (se ele for será necessário mover para outro servidor e rebaixar essa maquina);

2. Caso ele seja, a solução é subir outro Domain Controller como DC adicional e transferir as Fsmos, DNS, DHCP, Global Catalog, etc;

3. Abra o prompt e comando em modo administrador e digite o comando:

DISM /online /Set-Edition:ServerStandard /ProductKey:XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX /AcceptEula

e
pressione Enter.