O portal do Azure tem um recurso bastante útil que é o Peering de redes.
O peering é a comunicação entre 2 redes diferentes. Vide neste link oficial https://docs.microsoft.com/pt-pt/azure/virtual-network/virtual-network-peering-overview

Ou trazendo para o português é o emparelhamento de redes.

É bastante funcional entre o portal clássico e também entre subscrições diferentes. Ou seja, se você tiver um cliente ou um fornecedor que esteja em parceria de software ou outro serviço, o peering irá lhe ajudar.

O Cenário é bem simples, veja o gráfico abaixo:

Para dar um exemplo eu fiz um passo a passo no novo portal.

No portal vá em rede virtual ou “virtual network”

Para criar o peering automaticamente é criado uma VNET que é a rede do Azure. Criamos a rede 192 e a rede 10 para se comunicarem.

Criado a rede 10.

Na criação do peering iremos primeiro na rede 192. Para se comunicar com a rede 10.

Criei o peeering01 e deixei ativo.

Ativei a transferência de pacote e transferência de pacote entre gateways para as maquinas poderem realizar transferência de dados.

Exemplo pacote ICMP (Ping)

Adicionei a rede 10 para comunicação do exemplo.

Rede emparelhada com a rede 10.

O mesmo processo iremos fazer com a rede 10 para emparelhamento com a rede 192.

Ativamos a rede para receber pacote e transmitir pacote.

Mesmo processo anterior para comunicar a rede 10 com a rede 192.

Adicione a rede 192 para estabelecer a comunicação.

Pronto as redes estão prontas para se comunicarem.

Finalize para estabelecer a comunicação.

Finalizado as redes 10.0.0.0/16 e 192.168.0.0/16 irão se comunicar através de dispositivos virtuais e maquinas virtuais.

Como no desenho que fiz irei utilizar o Windows Server 2012 R2 para estabelecer comunicação através de pacote de comunicação ICMP (ping).

Veja que eu tenho 2 Windows Server 2012 R2 ips 10.0.0.4 e 192.168.0.4

Pinguei as 2 maquinas e estão se comunicando através de ping.

Fonte consultada: https://docs.microsoft.com/pt-br/azure/virtual-network/virtual-networks-create-vnetpeering-arm-portal

Na fonte consultada também é demonstrado através de Powershell.

Outro modo de se comunicar é entre Tenants diferentes utilizando As Subscrições (Subscription).

Onde está a flexa amarela você pode colocar a Subscrição da outra tenant para sua rede se comunicar com a rede da outra Tenant fornecedor ou cliente.

Esta é uma demonstração de emparelhamento (Peering) de redes no Azure.