You can do it by creating an external connection to this XML file.
Open up SharePoint designer, in data sources select XML File Connection and connect to your XML file. Then the rest of configuration is the same as
you would configure search for BCS content.
SharePoint MVP, Microsoft VTSP, http://www.arcovis.com