Dobrý den, vlastní slovníky lze myslím dohledat v %appdata%\Microsoft\(Office\)UProof. Zde pak zkopírovat "CUSTOM.dic" do nové instalace a případně ho v nové instalaci povolit v nastavení Kontroly pravopisu a gramatiky (jinak by byl možná přepsán nově vytvořeným). Úpravy z automatických oprav lze pak myslím najít v cestě "%appdata%\Microsoft\Office" a souboru "MSO1029.acl". Vše doporučuji nejdříve vyzkoušet.