Se obavam, ze to nejde. Konzole je sice v podstate RDP spojeni, ale nikoliv plnodnotne = klientska zarizeni s tim nepripojis.
Jestli si dobre pamatuju, pouzivas seriovy port na nejake vyvojove prostredi (Arduino atp). Proc to resis tak kostrbate?
Radeji zainsvestuj do nejakeho standardniho reseni "serial over IP network". Tj na VM mi bezi klient, na nejakem fyzickem stroji s opravdovym COM portem mi bezi server. Treba tohle https://www.serial-server.net/
Pripadne si kup rovnou krabicku RS232-IP vcetne SW. Napr. https://www.aten.com/eu/en/products/kvm/serial-console-server/sn3101/ a desitky dalsich
Vyhodou tohoto reseni je nezavislost = seriovy port je dostupny ve VM vzdy, nikoliv jen pri pripojeni pres RDP.