Na první pohled problém se síťovým spojením.
Asi zkontrolovat:
- routování 192.168.5.0 na 192.168.1.0 a naopak
- nastavení firewallu, pokud je na routeru - SQL porty (1433..)
- na SQL serveru - jak je povolená komunikace s klienty (TCP/IP...), a nastavení firewallu na tomto serveru - má povolen přístup klientů zvenku i z 192.168.5.0?
V.O.