none
funkce Excelu v ruznych jazykovych verzich RRS feed

  • Dotaz

  • Kdyz v ceske verzi Excelu pouziji nektere funkce,tyto funkce nefunguji v anglicke verzi Excelu.A naopak samozrejme.
    Da se to nejak vyresit?

    Priklad : pri pouziti funkce HODNOTA.NA.TEXT(A3;"ddd") mi funkce zobrazi v dane bunce den po,ut,st,ct,....
    Kdyz ten samy soubor otevru v anglicke verzi,chtel bych,aby mi to zobrazovalo mo,tu,we,th,fr,...

    Takovych funkci je v Excelu plno.Predpokladam,ze vsechny jazykove verze jsou mezi sebou nejakym zpusobem kompatibilni.

    Dekuji za odpoved.

    středa 13. srpna 2008 12:45

Odpovědi

  • Funkce se chova naprosto korektne. To jak formatuje vystup nezavisi na jazykove mutaci Office (jesta aby vystup stejne funkce z EN office byl jiny nez z ceskeho!!!) ale na uzivatelove regionalnim nastaveni (Control - Regional and Language Options-Regional Options-Standards and formats).

     

    Locale muzes nastavit pomoci specialniho formatovani bunky u nekterych formatu (datum, cas, specialni)

     

    MP

    středa 13. srpna 2008 16:32
    Moderátor

Všechny reakce

  • Funkce se chova naprosto korektne. To jak formatuje vystup nezavisi na jazykove mutaci Office (jesta aby vystup stejne funkce z EN office byl jiny nez z ceskeho!!!) ale na uzivatelove regionalnim nastaveni (Control - Regional and Language Options-Regional Options-Standards and formats).

     

    Locale muzes nastavit pomoci specialniho formatovani bunky u nekterych formatu (datum, cas, specialni)

     

    MP

    středa 13. srpna 2008 16:32
    Moderátor
  • Dobry den,

    ako uz je tu spomenute, funkcie funguju bez problemov. Pouzivam bezne Cz funkcie a ked zosit otvorim v Sk/En Exceli tak vsetko funguje korektne.

    Peter

    středa 13. srpna 2008 18:36