none
import anglických PST do čekého prostředí

    Dotaz

  • Zdravim odborníky.

    Mám dotaz ohledně importu PST souborů a do českého prostředí.
    Konkrétně zkouším postup migrace z jednoho ne-exchange poštovního serveru > dostanu z něj PST soubory uživatelů v anglickém prostředí.
    Pokud zkouším následný import, poštovní složky jsou v pořádku překlopeny a lokalizovány (Inbox > Doručená a podobně). Nicméně se založí třeba "poštovní" složka "Calendar" a ní je v pořádku naimportován stejný počet objektů, který je v původním kalendáři, a OWA tuto poštovní složku nedokáže interpretovat (poštovní složka je prázdná). Samozřejmě samotný kalendář je potom také prázdný (new-mailboximportrequest nerozezná původní typ Calendar a považuje ho za poštovní složku). Tento pokus byl import po přihlášení uživatele do OWA a zvolení českého prostředí. 
    Pokud zkusím import bez přihlášení (a nastavení prostředí uživatele), tváří se to podobně podivně. Kalendář je v pořádku a pošta je špatně (vzniknou složky Drafts, Junk, Notes, ...).
    Než začnu s metodou pokus/omyl a rozdělovat migraci na části a přehazování uživatelského prostředí pomocí powershellu, chtěl jsem se zeptat, zda to někdo neřešil a nemá na to ověřený postup. Díky moc. 

    pondělí 9. července 2018 8:15

Všechny reakce

  • Se obavam, ze podle popisu je chybka v exportu do PST. Nikoliv v nazvech.

    Exportnete do PST, pripojite do Outlooku. Je slozka Calendar typu postovni slozka? Pak mam pravdu a vy s tim nic kloudneho neudelate, krom pofiderni binarni editace PST pro zmenu typu slozky.

    A pokud mam pravdu, pak klendar zkuste exportovat jinak.

    Z ceho exportujete? kerio? IceWarp? nejaky liux?

    pondělí 9. července 2018 8:48
  • Je to Zimbra open. Tento export (.tgz) je nutné prohnat komerčním toolem do .pst souboru. 

    Výstupní soubory jsem právě už ověřoval. V Outlook clientu, jsou tyto složky anglicky a v pořádku. Calendar je typ kalendář a objekty jsou v nem v pořádku. Contacts je typu kontakty a také v pořádku.

    MS Outlook klient akorát interpretuje INBOX jako "Doručená pošta" apod. Zimbra export je v porádku (INBOX, SENT, ...). Takže to si myslím, že je pouze mým českým klientem MS Outlook.

    Díky.


    • Upravený fangy_cz pondělí 9. července 2018 9:14 typo
    pondělí 9. července 2018 9:13
  • Složky standardně pojmenovává Outlook podle jazykové mutace při vzniku PST. U defaultních složek (Inbox, outbox, calendar, task, sent) se změna jména dá vyvolat příkazem /resetfoldernames. Viz https://support.microsoft.com/en-us/help/2826855/folder-names-are-incorrect-or-displayed-in-an-incorrect-language-in-ou

    Změna jména by neměla rozhodně působit nějaký problém. Rozhdoně ne změnu typu složky.

    Kam importujete? O365? standarndní Exchange? Případně jak jste import provedl?

    pondělí 9. července 2018 9:49
  • On-premise Exchange 2016 CU3. New-MailboxImportRequest bez jakýchkoli speciálních nastaveni.

    • Upravený fangy_cz pondělí 9. července 2018 9:55
    pondělí 9. července 2018 9:53
  • A jaka je verze vzniknuteho PST? Viz http://reliableanswers.com/pc/pst_file_version.asp

    Neni to nahodou stary format? Ten by asi mohl byt problem.

    Navic tady udavaji pro kalendar specialni postup.

    https://www.slipstick.com/exchange/cmdlets/import-calendar-events-mailboxes-exchange-server/

    pondělí 9. července 2018 10:53
  • Můj 365 Outlook hlásí nový formát.
    Použití těch well known složek a oddělování jejich importu testuji. Zatím nemám závěr ...

    Díky.

    pondělí 9. července 2018 12:20