Zdravím, řešení je jednoduché. Přejít v zásadě na OneDrive for Business a synchronizovat data ze sdílených knihoven a týmů modernějším klientem.
Druhou možností je správné nastavení IE integračního režimu v novém Edge (Chromium). Teoreticky IE komponenty v systému stále zůstávají ačkoliv pro podporované protokoly je nahrazován modernějším WebView verze 2.
Ale pokud Vám stále styl běžných sdílených disků chybí, vyzkoušel bych bych například řešení Cloud Drive Mapper | Map Drives to Office 365 — IAM Cloud.