Proste v AD zmenis UPN uzivatele (zalozka account), atribut email (zalozka general) a pripadne i proxy address (Attribute editor).
Uzivatel se v domene predpokladam hlasi na "kratke" domenove prihlasovaci jmeno (pre-W2000), ktere se nezmeni = budou fungovat vsechny odkazy, ktere pouzivaji %username%
Tj UPN muze byt josef.novak@firma.cz, ale "kratke" domenove jmeno muze byt domena\pepicek. Si to testuj na nejakem pokusnem uzivateli, vcetne synchronizace do 365.
Pokud ti vadi, ze se kratke jmeno nemeni (nova pani nechce pouzivat jmeno za svobodna), pak musis zmenit i "kratke" jmeno a VSECHNY vyskyty tohoto jmena v lokalnim filesystemu = zmenit slozky, ktere pouzivaji %username% = obvykle home a redirected
folders.