Hallo Olaf,
die Assembly sollte bei der Installation durch das Setup installiert worden sein.
Führe bitte mal eine Reparatur Installation durch.
Die einzigen Hinweise, die ich finden konnte, wie z. B.
Struggling to get SSMS running
weisen auf gemischte bzw. alte Installationen hin.
Gruß Elmar