Du musst die AccessRuntime-Installation passend zu deiner 32/64-Bit-Version auf dem Zielrechner installieren.
Probleme kann es geben, wenn bereits eine andere Officeversion (z.B. Office 365) installiert ist.
Dann hilft ggf. der Schalter "/q" für Quiet-Installation.
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54920