Hi Peter,
ich sehe da unterschiedliche Möglichkeiten, die Daten zu kopieren:
1. mit dem SharePoint Designer einen externen Inhaltstyp aufbauen und diesen per BCS nutzen.
2. ein Add-Inn programmieren und dieses manuell ausführen.
3. eine C#.NET-Konsolenanwendung nutzen (s. dazu beispielsweise hier) und diese über eine Batch regelmäßig ausführen.
Alle diese Wege sind kostenfrei.
--
Viele Grüsse
Peter Fleischer (ehem. MVP)
Meine Homepage mit Tipps und Tricks