Die Lync Clients können sich nicht an der internen NIC anmelden.
Es muss hier immer die externe IP Adresse genutzt werden.
Normal melden sich die Lync Clients intern immer an dem Lync FE an.
Wenn man das ganze testen will, müsste man eine Subnetzt im Bereich der externen IP Adressen des Edge konfigurieren und dann mit einem Client in diesem Netz die Anmeldung testen.
Man könnte das externe Certifikat ja einfach aus der eigenen PKI nehmen und dann zum Testen benutzen.
Leider geht bei Lync nichts ohne Zertifikate.
regards Holger Technical Specialist UC