locked
Windows Suche - Dokumentation der Syntax (AQS) RRS feed

 > 

  • Frage

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hallo,

    unter Windows 7 sind die Befehle/Schlüsselwörter der Advanced Query Syntax (AQS) auf Deutsch übersetzt worden, statt z.B. "hasattachment" heißt es "hatanlagen". Leider gibt es nirgendwo eine vollständige Dokumentation der deutschen Schlüsselwörter und Kommandos. Weiß jemand, wo eine solche Aufstellung zu finden ist?

    Die Seite http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/Advanced-tips-for-searching-in-Windows ist zwar ein netter erster Überblick, enthält aber nicht alle Kommandos.

    Danke schon im Voraus

    Arno

    • Verschoben Alex Pitulice Dienstag, 20. März 2012 11:35 Zusammenfuehrung Plan (aus:Windows Client)
    Donnerstag, 8. September 2011 10:20

Antworten

  • Question
    Anmelden
    1
    Anmelden

    Hallo Arno,

    Für eine komplette Übersetzung der deutschen Schlüsselwörter kannst du eine Anforderung im http://connect.microsoft.com/ machen.

    Auch, schau dir bitte folgende Link an:

    http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Tips-for-finding-files

    „Welche Dateieigenschaften können auf diese Weise verwendet werden? Alle Eigenschaften, die Sie in einem Ordner sehen können. Sie können nach jeder Eigenschaft filtern, die in den Dateilistenüberschriften aufgeführt wird. Wenn Sie eine vollständige Liste der Eigenschaften anzeigen möchten, die Sie zum Filtern verwenden können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift, für die Sie Eigenschaften anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf Weitere.“

    Die Spalten Namen sind auch die Schlüsselwörter die man benutzen kann. J

     

    Grüße,

    Alex

    Mittwoch, 14. September 2011 13:21

Alle Antworten

  • Question
    Anmelden
    1
    Anmelden

    Hallo Arno,

    Für eine komplette Übersetzung der deutschen Schlüsselwörter kannst du eine Anforderung im http://connect.microsoft.com/ machen.

    Auch, schau dir bitte folgende Link an:

    http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Tips-for-finding-files

    „Welche Dateieigenschaften können auf diese Weise verwendet werden? Alle Eigenschaften, die Sie in einem Ordner sehen können. Sie können nach jeder Eigenschaft filtern, die in den Dateilistenüberschriften aufgeführt wird. Wenn Sie eine vollständige Liste der Eigenschaften anzeigen möchten, die Sie zum Filtern verwenden können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift, für die Sie Eigenschaften anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf Weitere.“

    Die Spalten Namen sind auch die Schlüsselwörter die man benutzen kann. J

     

    Grüße,

    Alex

    Mittwoch, 14. September 2011 13:21
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hallo Alex,

    danke für die Antwort, hilft mir leider nur zum Teil weiter: mit AQS kann ich ja E-Mails, Termine etc. auch abfragen, und da sind die Schlüsselwörter leider nicht so intuitiv...

    Ich werde wohl auf connect einen Bug melden...

    Danke

    Arno

    Donnerstag, 15. September 2011 14:22
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Moin Arno,

    ist schon eine Weile her, aber ich hatte auch ewig danach gesucht. Klicke im Win-Explorer, mittlerer/rechter Abschnitt auf einer leeren Stelle im Kontextmenü auf "sortieren nach..." -> Mehr. Dort sind zumindest sehr viele Schlüsselwörter zu finden. Ob es alle sind, weiß ich nicht. Leerzeichen einfach rausnehmen. Mein Highlight: "35mmBrennweite:" ;)

    Gruß,

    Michael

    lernschmiede.de

    Sonntag, 15. Juli 2012 22:18
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden
    Hallo, es ist schon irgendwie eine Farce das es weder eine deutsche Dokumentation und auch scheinbar keine Möglichkeit gibt, die englischen keyword für die AQS einer Deutschen Version zu verwenden. Bezeichnend für die Microsoft Dokmentation in vielen Dingen. Irgendwo muss es ja eine Liste geben, weil aus dem Nichts kommen die Keywords schließlich und endlich ja nicht. Es wäre wohl nicht zuviel verlangt eines von beiden zu bewerkstelligen. Entweder englische Schlüsselwörter erlauben oder die deutschen öffentlich zugänglich zur Verfügung stellen. Die Frage wurde schon im Jahr 2011 nicht ausreichend und falsch beantwortet. Ich grabe sie jetzt aus, aber eigentlich ohne Hoffnung das es mal ne akzeptable Antwort geben wird...
    Samstag, 30. Juli 2016 00:27