Moin,
leider ist es nicht so einfach, einen neuen Ordner in einem Postfach anzulegen, der nicht den Typ "E-Mail" hat.
Da bleiben nur die Exchange Webservices (oder direkt MAPI), aber das wird zu kompliziert, wenn Du nicht auch Programmierer bist.
Grüße aus Berlin schickt Robert
MVP Exchange Server