none
neue Template Dateien von Microsoft für Server 2016 zeigen Kodierungsprobleme in den adml Dateien RRS feed

  • Allgemeine Diskussion

  • Hallo,

    ich habe mir eben die neu veröffentlichten admx Dateien für Server 2016 (1607) von der Microsoft Seite geladen und muss feststellen, dass einige der Sprachdateien Kodierungsproblem aufweisen.

    Hier ein Beispiel der Datei Windosupdate.adml

          <string id="CorpWuURL_Help">
            Şφėčįƒίéš àл îňŧгªⁿёť ŝεřνēѓ ţő ђόѕť ůρðåŧеş ƒŕθm Μìćяōŝôƒţ Ůφðдŧе. ¥ôů сǻп ţћёń ųśĕ ťћϊŝ ūρδâтé ѕêґνίčę ŧô дϋŧømâťїςãŀℓỳ üрðâт℮ сοмρúţєґś òń ýöúя йετшöŕķ.
    
            Ŧђΐş ŝєттïпģ ŀεŧŝ ŷŏũ ѕρëсīƒÿ ǻ şêŗν℮ѓ ǿń ÿǿůґ ʼnèτωоŗĸ τő ƒцпćţιōñ ăŝ άл įπτεгήâł џρďατě ѕ℮ŕνîςέ. Ţнē Аùτθmąŧĭč Ŭφđдŧзѕ ¢ℓįęπŧ щίĺŀ šěâгčħ тнιѕ ѕĕřνїςé ƒõř цρðåтεş ţђåτ áррłý ťθ тђ℮ ĉǿmрυŧēѓş ōⁿ ŷòυя πётŵоґк.
    
            Ťô ųşέ τђιś ŝĕţŧιñğ, ÿòū мůśť ѕ℮ţ ťẁő š℮ŕν℮ѓ иåmè νάłûзś: тħє şĕґνęŗ ƒŗǿм щнĩçħ ťнë Дųţбmдтιс Űрďǻţзş çļĩєņţ đėťέčτŝ ăηδ ďθẅņłŏâđś υφďãťêş, āŋδ ţђе şэřνёя ťø шħîςĥ ύφðάτзđ ẃбґĸśтåţíōńş ùрľθάδ ѕτåτĩśťīćŝ. Ύöù çªп šέť ьόтĥ νâℓυеš ťō вę тĥê śàме śεѓνег. Åπ ŏрτіσйâł ѕĕяνėѓ ηамē νãĺμē саń ьé ŝрęĉιƒïêđ τő ćοⁿƒіġũřě Ŵιлďбŵŝ Ŭρδаţę Âğєʼnţ τó ďōωⁿłőǻδ űρðăťêś ƒгòm ąи άłτёяŋåтέ δοẁⁿļοåδ ѕęяνэŕ ϊпšťêάð ǿƒ ŴŚŬЅ Şέřνēŕ.
    
            ̃ ŧђè šŧâтüś ïѕ ѕет ŧσ Σпªьĺèđ, ţћ℮ Λũŧǿmãтįç Ũрďǻŧêş ċłīєйτ çσиñèĉťş ťǿ ťнė şрë¢ĩƒíёδ іпŧѓäńěт Мїсŗôšǿƒť ůφđàтэ ŝêѓνĩčé (бř αĺτеřηàτé ďóшňĺōдď šéřνêř), їпŝŧ℮аð óƒ Ẅіπðòωš Űρđăτ℮, ŧŏ šêάřсĥ ƒôґ ãŋď δóωʼnℓōäđ џрďаťèŝ. Єⁿăвĺϊŋğ τĥîŝ ѕēττϊлģ мεáʼnѕ ťнªŧ ëňδ υѕеґš îи ỳσùґ őґģáņïźàτϊŏл đоπ'т ĥăνė ťθ ĝŏ ŧђѓόűġħ à ƒΐґéẃàłℓ ťó ĝëť ųφδāţèŝ, дņď ίŧ ğινеş ўǿŭ ťнё ôφφбгтûйϊţÿ тб τëŝτ µφðāţεş ьéƒοѓĕ δ℮φļоÿíиġ ţнėм.
    
            Įƒ τћè ŝťáťûŝ ïś ѕέŧ τσ Ďįşâьłёδ бŗ Йőţ Čóлƒĭġūŗëð, áήđ іƒ Αűŧőмåтіć Üрδªţėś ĭš йσţ δίśαвŀĕď вỳ рθłîĉў ôґ ΰѕēг ргёƒэгêņċě, ťђё Аūτοмăŧìċ Цφďдтėŝ çľїзйт ćóñηěçτś ðϊгěċťľý τõ τћē Ẅϊиðθẃŝ Ũφďдτé śįτė òп ŧħе Ĩήŧėŕʼnêτ.
    
            Τĥė āľťзяńäťє ðōẅŋľøаď ŝëяνэŗ Ċοηƒϊġüřεš ťнě Шιñďбωş Ŭрđąте Аġęητ ţő ďθώŋĺοąđ ƒϊĺεš ƒґоm άή àľτεŕñąţιν℮ ðõωиļøãð ŝėѓνεŕ įиśтëаð όƒ тĥе ШŜЦŞ Şэřνεг.
    
            Ŋǿτė: Ĭƒ ŧĥě "Ċòηƒїġûяе Δŭţöмāţΐ¢ Ųрđдŧęѕ" ρõļіĉў ïś ďίѕάъĺ℮ď, ŧħēⁿ тĥіś ρőļιçу нāś ʼnø ėƒƒē¢ţ.
    
            ∏ǿť℮: Ĩƒ тђέ "Âłťëгήäţę Đōщŋŀòáđ Śёяνєŕ" îś ŋøŧ ŝéŧ, ĩτ щϊłļ цś℮ ţћë ЩЅŮŚ ŝĕґνéŗ ьÿ ďеƒáμĺт тō đòẃⁿłõдδ џрďǻŧеş.
    
            Νǿţê: Ŧнĩś φŏľî¢ỳ îѕ лόт šυррőŕτёð øи Щіñđσŵś ҐŦ. Šëтŧіπĝ тĥіś φбłїсỳ ŵĭĺł ňõτ ħªνê ăиý 僃зčτ ôñ Шìñđöωѕ ЯŢ ΡСš.</string>

    In den alten Dateien war das noch alles ok, in den adml Dateien von 2017 gibt es diese Fehler.

    Ich hoffe MS fummelt nicht auch an den Dateien so rum, wie bei den Log Dateien, dass dieser keiner mehr so ohne weiters lesen kann. :-)


    Donnerstag, 23. Februar 2017 10:09

Alle Antworten

  • Am 23.02.2017 um 11:09 schrieb Purecut:
    Hi,
     > ich habe mir eben die neu veröffentlichten admx Dateien für Server 2016 (1607) von der Microsoft Seite geladen und muss feststellen, dass einige der Sprachdateien Kodierungsproblem aufweisen.

    http://www.mcseboard.de/topic/209394-schriftartproblem-gpo-windows-10-1607/?hl=+admx

    Ich hoffe MS fummelt nicht auch an den Dateien so rum, wie bei den Log Dateien, dass dieser keiner mehr so ohne weiters lesen kann. :-)

    Wer admx Dateien für Windows Server 2016 oder Windows 10 nutzt, hat sicher auch ein entsprechend installiertes OS und kopiert die einfach von dort aus. ;) Probleme die man selbst produziert. Und ja, MS weiß Bescheid.

    Bye
    Norbert

    Donnerstag, 23. Februar 2017 13:33
    Moderator
  • Wer admx Dateien für Windows Server 2016 oder Windows 10 nutzt, hat sicher auch ein entsprechend installiertes OS und kopiert die einfach von dort aus. ;) Probleme die man selbst produziert. Und ja, MS weiß Bescheid.

    Bye
    Norbert

    Was soll der der blöde Kommentar. Wenn ich mir die Dateien von MS hole, um diese auf meinen Server 2016 zu kopieren, da sich mit dem Update 1607 einige Vorlagen geändert haben, insbesondere zum Windows Update, dann muss ich davon ausgehen, dass diese Seitens MS in Ordnung sind. Sind Sie aber nicht wie bereits oben bemerkt. Das hat nicht mit Kopieren und "Nicht verstehen" zu tun.

    Und der obige Hinweis ist auch sinnfrei, da die Vorlagen sowohl auf dem Server als auch auf dem Client trotz voll gepachtem System nicht aktuell sind. Deshalb habe ich mir die aktuellen Vorlagen ja von MS geladen, um diese zu aktualisieren.

    Und schön, dass MS Bescheid weiß. Ich jetzt auch.

    Donnerstag, 23. Februar 2017 14:57
  • Am 23.02.2017 um 15:57 schrieb Purecut:
    > [...] Wenn ich mir die Dateien von MS hole, [...] insbesondere zum
    > Windows Update, dann muss ich davon ausgehen, dass diese Seitens MS
    > in Ordnung sind.
     
    Speziell nach den letzten 2 Jahren "Windows Update Ärger mit Allem"
    würde ich mich darauf wirklich nicht mehr verlassen :-)
     
    > Und schön, dass MS Bescheid weiß. Ich jetzt auch.
     
    Du darfst dich in die Reihe der "Ich kann garnicht soviel essen, wie ich
    kotz** könnte" Stellen. Es ist unglaublich, was MS in letzter Zeit
    liefert. Von Qualität darf man garnicht mehr reden, denn dann würde man
    unterstellen, daß es etwas wie Qualität gäbe.
     
    Wie früher sind englische Ressourcen mal wieder die besseren und
    Lokalisierung ist auf dem Stand von vor "x" Jahren.
     
    Tschö
    Mark
    --
    Mark Heitbrink - MVP Group Policy - Cloud and Datacenter Management
     
    Homepage:  http://www.gruppenrichtlinien.de - deutsch
     
    GET Privacy and DISABLE Telemetry on Windows 10 - gp-pack PaT
     
    Donnerstag, 23. Februar 2017 17:34
  • Am 23.02.2017 um 15:57 schrieb Purecut:
    Hi,

    dann muss ich davon ausgehen, dass diese Seitens MS in Ordnung sind.

    Mußt du das? Auch wenn du meinen Kommentar blöde findest, trifft er trotzdem zu.

    Und der obige Hinweis ist auch sinnfrei, da die Vorlagen sowohl auf dem Server als auch auf dem Client trotz voll gepachtem System nicht aktuell sind. Deshalb habe ich mir die aktuellen Vorlagen ja von MS geladen, um diese zu aktualisieren.

    Ein aktuell gepatchtes Windows 10/2016 hat also fehlende Policies die in diesem Download enthalten sind? Welche denn, wenn ich mal unwissend fragen darf, da ich die auch nicht ständig nachzähle.

    Und schön, dass MS Bescheid weiß. Ich jetzt auch.

    Na dann war der Kommentar offenbar doch nicht so blöde, wenn du immerhin diese Erkenntnis gewonnen hast. ;)

    Bye und schönes WE
    Norbert

    Freitag, 24. Februar 2017 13:45
    Moderator
  • Ein aktuell gepatchtes Windows 10/2016 hat also fehlende Policies die in diesem Download enthalten sind?
    Ja, hab ich letztens auch erst feststellen müssen - ich glaube mindestens die Delivery Optimization o.ä. hatte gefehlt. (Server 2016)

    Freundliche Grüße

    Sandro
    MCSA: Windows Server 2012
    Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration (IHK, 07/2013)



    Freitag, 24. Februar 2017 13:56
  • Am 24.02.2017 um 14:56 schrieb SandroReiter:

    Ein aktuell gepatchtes Windows 10/2016 hat also fehlende Policies die in diesem Download enthalten sind?

    Ja, hab ich letztens auch erst feststellen müssen - ich glaube mindestens die Delivery Optimization o.ä. hatte gefehlt.

    Gehts etwas genauer? Ich hab hier auf einem aktuellen Windows 10 11 Policies unter Übermittlungsoptimierung.

    Bye
    Norbert

    Freitag, 24. Februar 2017 13:58
    Moderator
  • Klar!

    Unter Server 2016 aktuell gepatcht bzw. in der GPMC des DC gab es die komplette Sammlung der Übermittlungsoptimierung nicht. Erst nach Einspielen der PolicyDefinitions von MS waren auch diese Templates da.


    Freundliche Grüße

    Sandro
    MCSA: Windows Server 2012
    Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration (IHK, 07/2013)


    Freitag, 24. Februar 2017 18:04
  • > Unter Server 2016 aktuell gepatcht bzw. in der GPMC des DC gab es die komplette Sammlung der Übermittlungsoptimierung nicht. Erst nach Einspielen der PolicyDefinitions von MS waren auch diese Templates da.
     
    Seit Vista/2008 unterscheidet sich der ADMX-Lieferumfang von Server und Client - Du mußt seither die ADMX von einem Client _und_ von einem Server zusammenkopieren. Der Download enthält aber alles.
     
    Montag, 6. März 2017 14:27
    Beantworter
  • Am 06.03.2017 um 15:27 schrieb Martin Binder [MVP]:
    Hi Martin,
     > Seit Vista/2008 unterscheidet sich der ADMX-Lieferumfang von Server und Client - Du mußt seither die ADMX von einem Client und von einem Server zusammenkopieren.

    Geht aber auch nur nachdem bspw. notwendige Serverrollen/-features installiert wurden. Erst dann stehen bestimmte ADMX/ADML auf dem Server zur Verfügung. Zumindes kann ich mich an solche "Unstimmigkeiten" erinnern. Mir fällt nur grad der Zusammenhang nicht mehr ein.

    Bye
    Norbert

    Dienstag, 7. März 2017 23:43
    Moderator
  • Donnerstag, 6. April 2017 14:34
  • Danke
    Freitag, 7. April 2017 05:22
  • Hallo,

    hat schon jemand eine Lösung zum Problem. Bisher habe ich nichts gefunden.

    Gruß Thomas

    Montag, 29. Mai 2017 20:26
  • Am 29.05.2017 schrieb TKOffice:

    hat schon jemand eine Lösung zum Problem. Bisher habe ich nichts gefunden.

    Nimm die Dateien beim OS dabei sind, nicht die, die MS zum Download
    anbietet.

    Servus
    Winfried


    WSUS Package Publisher: http://wsuspackagepublisher.codeplex.com/
    HowTos zum WSUS Package Publisher http://www.wsus.de/wpp
    GPO's: http://www.gruppenrichtlinien.de
    NNTP-Bridge für MS-Foren: http://communitybridge.codeplex.com/

    Dienstag, 30. Mai 2017 16:43
  • Am 29.05.2017 um 22:26 schrieb TKOffice:
    > hat schon jemand eine Lösung zum Problem. Bisher habe ich nichts gefunden.
     
    Die Lösung ist trivial: Der Fehler ist mit den 1703 beseitigt.
     
    MS korrigiert keine ADMx mehr innerhalb einer Release. Sie
    veröffentlichen alle 6 Monate eine neue release und Build vom OS und
    damit auch neue ADMx. Korrekturen, Änderungen und
    Verbesserungsvorschläge werden in die jeweils nachfolgende Release
    eingearbeitet. Es gibt keine "Zwischenkorrekturen", solange die
    Templates nicht technische Fehler aufweisen.
     
    Tschö
    Mark
    --
    Mark Heitbrink - MVP Group Policy - Cloud and Datacenter Management
     
    Homepage:  http://www.gruppenrichtlinien.de - deutsch
     
    GET Privacy and DISABLE Telemetry on Windows 10 - gp-pack PaT
     
    Dienstag, 30. Mai 2017 18:35