Hallo Schnabel,
das war zu erwarten, dass es nicht funktioniert. OLE-Objekte werden vorerst nur als Bild dargestellt. Alle Funktionen des eingebetteten Objekts sind ausgeschaltet, bis Du sie editierst.
Schwierige Frage.
Muss es denn Word sein? Vielleicht würde HTML helfen ???
Vielleicht könntest Du auch verlinkte Rechtecke über das Visio-Objekt legen?