Hallo mptmw...
Eine Variante wäre, die Form und das Diagramm zu markieren (erst das erste, dann das zweite Element bei gedrückter Strg Taste) und erst dann den Ausdruck zu machen. Du kannst auch beide Elemente gruppieren (Rechtsklick im Kontextmenü).
Alternativ kann die Form bzw. den Pfeil im Diagramm auch selbst im Diagramm ablegt werden, so dass die Form Bestandteil des Diagrammes wird und nicht nur oben drüber liegt. Dazu das Diagramm markieren, so dass die Umrandung vom Diagramm zu sehen ist.
Einfügen -> Formen und ein Element wählen sowie innerhalb des Diagramms zeichnen. Wenn's geklappt hat, verschiebt sich die Form mit dem Diagramm. Eine bestehende Form kannst Du per Auschneiden (Strg+X) und Einfügen (Strg+V, Diagramm markiert)
in das Diagramm bekommen.
Gruß
MVP Office System - www.excel-ticker.de