locked
Änderung der Sprache für die Standardansage Lync 2013 RRS feed

 > 

  • Frage

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hi,

    Wir setzen einen Lync 2013 Server mit Lync 2013 Clients ein. Wir haben einige UM Teilnehmer, bei denen die Standardansage auf Englisch, bei einigen auf Deutsch kommt. Ich habe meine Deutsch, möchte die auf Englisch umstellen.

    Gibt es hierfür eine Anleitung?

    Danke, Grüße, TM


    Donnerstag, 22. Mai 2014 10:45

Antworten

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Die Sprache ist abhängig von den Einstellungen auf dem Exchange Server.

    Einfach über Outlook Anywhere also per Web (OWA) anmelden und die Sprache auf englisch umstellen. danach ist dann auch Exchange UM auf englisch.

    regards Holger Technical Specialist UC

    Samstag, 24. Mai 2014 12:02
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hallo Herr Bunkradt,

    besten Dank. Ich hatte das angesehen und dabei in der Tat festgestellt, dass ICH falsch lag. Die Mailbox, von der ich dachte sie hätte eine englische Ansage ist natürlich auch deutsch. Weil eben keine zwei verschiedenen Sprachen in einem Dial Plan gehen. Die letzten Testanrufe die ich selbst getätigt hatte müssen zu einem Zeitpunkt statt gefunden haben, an dem Sprache FÜR ALLE auf Englisch stand.

    Insofern lagen Sie natürlich richtig und ich falsch.

    Beste Grüße, TM

    Montag, 26. Mai 2014 10:52

Alle Antworten

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Die Sprache ist abhängig von den Einstellungen auf dem Exchange Server.

    Einfach über Outlook Anywhere also per Web (OWA) anmelden und die Sprache auf englisch umstellen. danach ist dann auch Exchange UM auf englisch.

    regards Holger Technical Specialist UC

    Samstag, 24. Mai 2014 12:02
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Danke für die Antwort - ich habe genau das gemacht im OWA unter Einstellungen - Regional. Dann bekomme ich zwar die Nachricht über einen Missed Call in Englisch, die Standardmailboxansage bleibt aber Deutsch.

    Grüße, TM

    Samstag, 24. Mai 2014 16:49
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Wenn es um die Sprache geht, welche ein Anrufer hört wenn er bei Ihnen anruft. Diesen kann man nur über den Dial Plan im Exchange Server ändern. Hier wird immer die Default Sprache verwendet. Diese wird vermutlich auf Deutsch eingestellt sein und ist dann für alle Anrufer die gleiche.

    regards Holger Technical Specialist UC

    Sonntag, 25. Mai 2014 04:55
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hallo Herr Bunkradt,

    besten Dank. Ich hatte das angesehen und dabei in der Tat festgestellt, dass ICH falsch lag. Die Mailbox, von der ich dachte sie hätte eine englische Ansage ist natürlich auch deutsch. Weil eben keine zwei verschiedenen Sprachen in einem Dial Plan gehen. Die letzten Testanrufe die ich selbst getätigt hatte müssen zu einem Zeitpunkt statt gefunden haben, an dem Sprache FÜR ALLE auf Englisch stand.

    Insofern lagen Sie natürlich richtig und ich falsch.

    Beste Grüße, TM

    Montag, 26. Mai 2014 10:52