Siehe:
http://windows.microsoft.com/de-DE/windows7/Diagnosing-basic-problems-with-DirectX:
Überprüfen Sie, welche Version von DirectX für die Anwendung bzw. das Spiel benötigt wird.
Für einige Anwendungen und Spiele wird DirectX 9 benötigt.
Windows 7 wird jedoch mit einer neueren Version von DirectX installiert. Wenn Sie Anwendungen oder Spiele installieren, für die DirectX 9 benötigt wird, kann eine Fehlermeldung wie die folgende angezeigt werden: "Das Programm kann
nicht gestartet werden, da d3dx9_35.dll auf dem Computer fehlt. Installieren Sie das Programm erneut, um das Problem zu beheben." Die letzten zwei Ziffern des Dateinamens können variieren. Wenn die Meldung nach der Neuinstallation der Anwendung bzw.
des Spiels weiterhin angezeigt wird, wechseln Sie zur Webseite für den
DirectX-Endbenutzer-Runtimes Web Installer, und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren von DirectX 9 sowie zum Erhalten von Updates für DirectX 9 und frühere Versionen von DirectX.
Ich hoffe das hilft.
