Hallo,
> Formatierung kann ich diese Festplatte nicht mehr entsperren
das ist Sinn der Verschlüsselung, unberechtigten Zugriff zu verhindern. Deine Entschlüsselungsunterlagen sind also unvollständig bzw. falsch.
Das hilft nur die Sicherung, die Du im Vorfeld sicher angelegt hast.
Gruß Sven