Hi,
stell die Weiterleitung doch per ECP aus.
Auf dem Exchangeserver https://localhost/ecp
Unter dem Konto "Achim" auf "Zustellungsoptionen" und die Weiterleitung deaktivieren.
Per Powershell musst du meines Erachtens den Befehl "Get-Mailbox" nutzen:
Get-Mailbox | Where {$_.ForwardingAddress -ne $null} | Set-Mailbox -ForwardingAddress $null -DeliverToMailboxAndForward $false