Moin,
irgendwo gab es da mal einen Artikel, finde ich gerade aber nicht.
OWA killt in der Anzeige pauschal alles, was zwei bis drei Zeichen gefolgt von einem Doppelpunkt hat. Damit soll die Anzeige von "FWD:", "ANT:", "WG:" usw. ausgeblendet werden.
Und weil diese Abkürzung sprachabhängig anders ist, wird einfach jedes Prefix, was so aussieht, nicht angezeigt.
Das kann man IMHO auch nicht ändern, it's by design.
Gruesse aus Berlin schickt Robert - MVP Exchange Server