Guten Tag,
ich habe jetzt (endlich) selber eine Lösung für das Problem gefunden. Wie auf sharepointdojo.wordpress.com nachzulesen ist, hat das Problem mit dem Domain Controller zu tun gehabt. Auch wenn ich auf dem Server, auf dem der Office Web Apps Server installiert
war, keinen Domain Controller installiert habe, wurde dort zuvor irgendwann einmal einer installiert. Der Office Web Apps Server ist allerdings derart empfindlich, dass sich auf dem Rechner zu keinem Zeitpunkt ein Domain Controller befunden haben darf, auch
wenn der mittlerweile entfernt worden ist. Die Lösung war also eine komplette Neuinstallation von Windows Server 2012 (auf einer neuen VM), danach hat es funktioniert.
Ich hoffe, dass ich damit auch anderen mit dem gleichen Problem helfen kann,
Niklas