Als erstes fügen Sie ein SPDataSource für die benutzerdefinierte Liste ein und dann ein ASP.NET Dropdownlist Control mit eine wie oben beschrieben erstellten Datenquelle.
Nachher die Daten aus den Dropdownlist auswählen und die Bibliothek wird nach diesen gefiltert.
Mehr über diesen Vorgang:
Anpassen von SharePoint-Listenansichten
mit SharePoint Designer 2007