Hallo Charly,
Formatvorlagen sind immer im Dokument gespeichert und gelangen so auch zum Empfänger. Das Dokument greift nie auf Formatvorlagen des anderen Rechners zurück.
Ausnahme: Im Dokument ist die Option "Entwicklertools | Vorlagen | Dokumentvorlage | Dokumentformatvorlagen automatisch aktualisieren" aktiviert. Dann werden die Formatvorlagen im Dokument durch die (gleichnamigen) Formatvorlagen der zugrundeliegenden
Dokumentvorlage überschrieben. Ich gehe davon aus, dass du diese Option aber nicht aktiviert hast. Standardmäßig ist sie ausgeschaltet.
Genau gleiche Formatierung lässt sich grundsätzlich nicht gewährleisten. Anderes Betriebssystem, andere Anwendungsprogramme oder Versionen, anderer Druckertreiber, andere installierte Fonts, andere Ansicht (Leseansicht/Seitenlayout-Ansicht) stellen
das Dokument anders dar. Darum lautet der Rat immer wieder: Sehr sauber arbeiten, damit das Dokument an jedem Rechner und in jeder Situation (typographisch) korrekt dargestellt wird. Im Übrigen den Text frei fließen lassen: Word ist Textverarbeitung, nicht
Desktop Publishing.
Viele Grüße
Lisa