Zunächst brauchst Du Adminrechte.
Dann, der "Haken" geht immer raus. Was bleibt, ist die gefüllte Checkbox. Zumindest solange Du einen Ordner auswählst.
Das sich Spiel- oder Programmeinstellungen nicht speichern lassen, ist ungewöhnlich. Sollte doch hierfür das Spiel/Programm verantwortlich sein das die Daten geschrieben werden können. Wie wurde das den sonst installiert?
Schon eine Neuinstallation versucht um eventuelle korrupte Dateien auszuschließen?