none
Access Beispieldatenbank "Dienstleistungen" RRS feed

 > 

  • Frage

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hallo zusammen.

    Ich bin auf die Beispieldatenbank "Dienstleistungen" gestoßen und habe diese auch installiert. Leider klappt das alles nur auf englisch und die Währung lässt sich auch nicht anpassen.

    Ich arbeite mit Office365.

    Hat jemand eine Idee wie ich Office bzw. Access dazu kriege mir die Datenbankvorlage in deutsch zu installieren?

    Mittwoch, 13. September 2017 16:17
    |

Alle Antworten

  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Nun, eine Access-MDB ist nicht ohne Aufwand mehrsprachig zu gestalten.
    Alle Formulare und Berichte werden ja als eindeutige Objekte in der Datenbank abgelegt.
    Konstante Texte auf den Formularen sind dann halt in der Sprache, die der Entwickler eingegeben hat.

    Du kannst aber durchaus die Formulare, Berichte und ggf. VBA und Fehlermeldungen in den DB-Objekten selber übersetzen.

    Es ist je wohl eine "Beispiel"-Datenbank.

    Mittwoch, 13. September 2017 19:38
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hi,

    in der Werbung sind die Dialoge schon in deutsch zu sehen. Ich weiß dass die ein Haufen arbeit ist. Wollte mir das ersparen.

    Mittwoch, 13. September 2017 20:46
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden
    PS: Das ist ein Microsoft Produkt.
    Mittwoch, 13. September 2017 20:47
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden
    Wenn ich mit meinem Access-2016 nach Access-Vorlagen suche, erhalte ich keine einzige Access-Vorlage.
    Ggf. suche ich auch falsch;-).
    Vielleicht hast du die Vorlage von einer englischen Seite runtergeladen und musst nur die deutsche suchen?
    Donnerstag, 14. September 2017 07:31
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hier ist die Vorlage zu finden.

    Sorry, nicht unbedingt Beispieldatenbank, es ist eine Datenbankvorlage.

    Verwandeln von Angeboten in bezahlte Rechnungen mit der Webdatenbankvorlage „Dienstleistungen“

    https://support.office.com/de-de/article/Verwandeln-von-Angeboten-in-bezahlte-Rechnungen-mit-der-Webdatenbankvorlage-%E2%80%9EDienstleistungen-148fc844-d811-4238-b4b6-d5a5410e30a9

    Das gibt es nur einen Link.

    Samstag, 16. September 2017 12:34
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Hier ist die Vorlage zu finden.

    Sorry, nicht unbedingt Beispieldatenbank, es ist eine Datenbankvorlage.

    Verwandeln von Angeboten in bezahlte Rechnungen mit der Webdatenbankvorlage „Dienstleistungen“

    https://support.office.com/de-de/article/Verwandeln-von-Angeboten-in-bezahlte-Rechnungen-mit-der-Webdatenbankvorlage-%E2%80%9EDienstleistungen-148fc844-d811-4238-b4b6-d5a5410e30a9

    Das gibt es nur einen Link.


    Habe das gleiche Problem, scheint hier keinen zu interessieren :-(
    Mittwoch, 18. Oktober 2017 15:49
    |
  • Question
    Anmelden
    0
    Anmelden

    Der Download-Link verweist aber leider nur auf eine englische und nicht auf eine deutsche Vorlage.
    Access selber ist zur Laufzeit eben nicht automatisch mehrsprachig.

    Du kannst ja einfach mal bei Microsoft ggf. im Chat nachfragen wo denn die übersetzte Vorlage steckt.
    Eigentlich sind die immer sehr hilfsbereit.

    Mittwoch, 18. Oktober 2017 16:45
    |