Hi Pascal,
externes "Autodiscover" versucht mehrere Wege, dazu gehört auch das er versucht https://domain.de/autodiscover/autodiscover.xml zu erreichen. Wie man in deinem Screenshot aber sehen kann, versucht der Test danach https://autosdiscover.domain.de/autodiscover/autodiscover.xml
zu ereichen. Somit ist alles OK.
Zu deinem 2ten Screenshot, das ist alles in Ordnung, wenn du per Browser die Autodiscover Webseite öffnest kommt der 600er Error Code.
Gruß
Jörg