Vielen Dank für die Antwort.
Leider wird weder replace verwendet noch konnte ich einen Schreibfehler finden.
Die Liste ist einfach nur eine Aufstellung von Webdomains also auch nichts ausgefallenes.
Was ich mir nicht erklären kann ist, warum die Liste in der klassischen Ansicht funktioniert und in der modern ui nur der Fehler auftaucht.