Nach etlichen Ideen habe ich nun wohl eine Lösung gefunden. Ich habe einen neuen Sendeconnector erstellt und lasse diesen nun über einen Account von 1und1 laufen. Der Strato Account ist als Backup geblieben. Jetzt gehen die Mails dauerhaft raus.
Daher ist die Frage, ob der Sendeconnector defekt war oder ob das Problem bei der Anlieferung an Strato ist. Fehlermeldungen waren einfach nicht zu sehen. Daher würde ich fast auf den den Sendeconnector tippen.
Gibt es ähnliche Probleme mit defekten Sendeconnectoren oder Strato? Ich werde auf jeden Fall weiter testen und bei neuen Erkenntnissen gerne hier berichten. Über andere Unterstützung bin ich natürlich auch froh.