Umlaut im Namen mit Lync 2010 / DMG 2120

Alle Antworten

• 

  

  0

  Anmelden

  Ja und nein.
  Ich kenne einen Fall, bei dem es mit Dialogic nicht ging aber Audiocodes und Ferrari das konnten.
  Keine Infos,wie es beim DMG2120 geht. Hast du mal nen NETMON angeschmissen oder nen ISDN-Trace,  was real übertragen wird ?
   "Holger Bunkradt" schrieb im Newsbeitrag news:c7ce765d-cd0a-42d1-8836-356293d78d4b@communitybridge.codeplex.com...

  Hallo,

  hat schon jemand Erfahrungen mit Namensüertragungen von Lync - DMG 2120 - PBX

  Hier werden die Umlaute wie ö oder ü nicht richtig zur PBX übertragen.

  ---

  regards Holger Technical Specialist UC

  ---

  Exchange MVP www.msxfaq.net

  Sonntag, 19. Dezember 2010 00:21
• 

  

  0

  Anmelden

  ja und nein.
  Ich kenne einen Fall, bei dem es mit Dialogic nicht ging aber Audiocodes und Ferrari das konnten.
  Keine Infos,wie es beim DMG2120 geht. Hast du mal nen NETMON angeschmissen oder nen ISDN-Trace,  was real übertragen wird ?
   "Holger Bunkradt" schrieb im Newsbeitrag news:c7ce765d-cd0a-42d1-8836-356293d78d4b@communitybridge.codeplex.com...

  Ich habe das Problem zwar nicht gelöst es liegt aber an den Protokoll Qsig, welches ich verwende.

  ISO-QSIG verwendet den ISO 8859-1 characterset für Sonderzeichen. Dieser characterset ist für west-europäischen Länder perfekt geeignet um alle Sonderzeichen der lateinischen Schrift darzustellen. (ältere Qsig Varianten haben möglicherweise gar keine Unterstützung für Sonderzeichen)Microsoft Mediation Server verwendet aber UTF-8 als characterset. Diese ist für das normale Alphabet Identisch bei ISO oder Ansi charactersets, schaltet aber auf 16 bit codierung für sonderzeichen.

  Ich bin daher auf Euro ISDN ohne Namensübertragung umgestiegen.

  ---

  regards Holger Technical Specialist UC

  • Als Antwort markiert Holger Bunkradt Dienstag, 28. Dezember 2010 19:10

  Sonntag, 19. Dezember 2010 08:15